Category: Suggestions


I have almost completely recovered from a leaking aneurysm that was intent on ending my days here on earth. As of now I am going to try to get back into the swing of things and start a new project. Look forward to it and if it’s been done, don’t tell me! LOL 🙂


Cats Eye has been licensed for N.A. where I reside and as such I cannot release any more episodes. I have been in very poor health and have had other issues that have prevented me from responding until now.
No, TMU is nor dead, just on indefinite hiatus..
My next project is just getting started and will be releasing within 2 weeks. Stay tuned.

I have had health issues for awhile now and it makes for difficulties at home. I hope to have Cats back on track soon, plz bear with me.

Kissanime and all you other streaming sites (waoanime… animeget etc.) you know who you are.. you just killed it …Cat’s Eye is Officially Dead untill those sites stop streaming for profit on my hard work… OR they will have to pay royalties on my interpretation (Hell why not. Anime companies copyright their English language version scripts.) So if you like Cat’s Eye Tell them to scrub off!!!

It has come to my attention that people are hitting and running… Please seed back at least one to one on the torrents so that I don’t have to carry the burden all by myself. Also after about 2 weeks I WILL clean out the hard drive and only keep the resolution of an encode that I want. This means if you want the 1080p of one of my earlier encodes some one has to seed back because I only keep 720p. Why? Well for me it’s a compromise between quality and space. Unless someone wants to donate a 2TB or 4TB external we have to bear our crosses. I am broke so no new equipment for me for at least a year (or more). Thank you for flying AIR TMU and have a happy holiday!

Brought to you by a series we have all been waiting for over 13 years for. Just a bit over 12 hours left to co-ordinate releases and it’s a coup for [Aozora-TMU]! I will leave you now with the knowledge you are going to die happy! Well maybe sooner I hope! … Looks like later at the moment…now on to Cat’s Eye!

Suprisu! The End:


Special thanks to Ruu-chan and Redbird-chan of Aozora for TL/TLC timing (mostly) of the Kara (which I messed up a couple times) as well as the ability to put up with me! Without their help I would still be struggling to get things done. Arigato Ladies!
Any mistranslations flat out lies and other mistakes are all mine.

Someone asked if my subs can be watched online. My answer is— I hope not. While I do regard fan subs as a grey area I hope that if you like an anime enough you will BUY it when licensed in your country/region. I do this so that obscure or forgotten anime can be enjoyed by many, many more people outside of Japan.

Be a good Otaku, support licensed anime when available!


While You Wait…

When I decide to get some sleep i usually have an encode going so as to utilize the downtime. What this means is that a lot of things are getting encoded but the subbing process still takes awhile. So for those that want to take the time and softsub this here ye go: Sugar Sugar Rune DVD x264/aac (640×480).

The person i had contact with about sub files hasn’t gotten back to me so I am getting these out now brfore they are forgotten.

SSR 1~51 DvD (x264/aac 640×480):

If you have the subs for this let me know and we can work something out.


And the next Queen is—

And the next Queen is—

Good news everyone! I just got a email from the person who did the subs for 30 and onwards i have his subs and some subs he pointed out for me. I will put this in the todo list now!

I was Asked to help with a FAQ for another group. One question that is sometimes asked is How do you do subtitles? So… in the spirit of fairness and complete honesty I decided to answer. This is how we do it!

This is the biggest secret we keep as fansub groups.

This is the biggest secret we keep as fansub groups.

These Cat’s Eye episodes for S2 are going to slow down soon. I only have 1~9 trulely ready. After I get them out I will have to do 10~37 from scratch. What this means to you is that instead of 2 or 3 episodes every few days, I will be doing 1 or 2 a week. I know it’s slow but I can only do so much myself. If you think you can help, just drop me a line on what you want to help with.

Right now I really need one person who likes to watch old anime and can be my QC. That’s quality control if you are unfamiliar with terms. What they would do is to just make sure nothing is broken or sooooo bad I have to re-do stuff. I can keep on doing what I do, just because I enjoy it. but a little help can go a long way to make things faster. AND — Please do not modify the subs yourself. The reason for this is that if the subs are modified without my knowledge or I disapprove of the change, it can lead to confusion. Thank you to those that offer to help.

Here is another batch of Cat’s Eye;